in appearance; to look at; judging from appearances
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
to feel hungry; to get hungry
to scurry home; to run home; to fly back
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
wedding hall; marriage hall; wedding place; wedding location
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to stop talking; to break off; to pause
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
another (person); the other person; one more (person)
determined spirit; unyielding spirit; will
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to be treated to a meal; to be given a meal
sound of something striking repeatedly (e.g. wooden clappers); something small hopping repeatedly; touching lightly and repeatedly; punctuation marks such as the dakuten; Chonchon; South American mythical bird
one way or another; in many ways; in various ways
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue
decoration; ornament; trimmings
wish; dream; prayer; one's desire
two sheets (pieces) (of paper)
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
to harm; to hurt; to injure; to damage
to write incorrectly; to miswrite; to spoil (e.g. a letter) due to writing mistakes; to ruin; to make a mess of
writing; composition; essay; sentence
to apply pressure from above; to press down; to overwhelm; to overpower; to repress
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
meeting up; gathering; assembly; set
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)