to telephone; to make a phone call
in the same way as; just like
I'm off; see you later; to go (and then come back)
door; gate; opening; title page
to run off; to break into a run; to start running
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
back; rear; background; behind the scenes
to rock; to shake; to swing
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
what do you want?; can I help you?
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
coincident with; while; simultaneously
why; oh; no!; quit it!; stop!
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to run through; to run past
why?; what for?; how?; by what means?
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to feel shy; to be bashful; to blush
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to drain dry; to dry out; to scorch
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
don't you think?; indicates question
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
call register; incoming call history; list of received calls
selection; choice; option
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to be (in contrast to something that is not the case)
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)