three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
further; above (that); greater (than that); any more
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
to collect; to assemble; to gather
no!; no no!; no, not at all
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
denial; negation; negation; NOT operation
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
explanation; exposition; description; account; caption; legend
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
man; male; masculine gender
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
shape; form; appearance; style; state; situation
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to worry (about); to be concerned (about); to have trouble doing ...; to struggle to ...
is not; am not; are not; isn't it?