railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
pleading; entreaty; supplication; petition
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
abasement; fall; forfeiture; sinking (in people's estimation)
to apologize; to apologise; to make an apology
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to); to rank second (to)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to act; to stop by (somewhere; esp. of a criminal on the run); to drop by
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
false charge; false accusation; misrepresentation
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
recommendation; referral; endorsement
racing (of an engine); idling; spinning (without grabbing; of wheels); going round in circles (of an argument, discussion, etc.); going nowhere; being fruitless
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
once; before; formerly; never yet; never before; first time
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
to exclude (someone); to shun; to ignore; to leave out; to ostracize
easy; simple; there's no way that ...
child one is expecting; child in one's womb
boobs; boobies; breasts; breast milk
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
one by one; one at a time; in turn
another (person); the other person; one more (person)
to stay (at); to stop (at)
royal authority; regal power; authority of the king
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
life; living; livelihood; (one's) living
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
everyone; everybody; all; everything; all
hello; good day; good afternoon
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
previous work; preceding work; previous title; first crop grown in a double-cropped field; preceding crop
onahole; pocket pussy; sex sleeve; masturbation device that mimics female genitalia
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
once again; yet again; (there you go) again
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus