training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
after that (a substantive change occurred)
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
to call (someone) to come; to call for; to summon; to always call (someone by a name); to become used to calling
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
difficult to understand; difficult to grasp; confusing; puzzling
noon; midday; daytime; lunch
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
health; healthy; sound; fit
injury; harm; evil influence; damage
with a clang or a clink; tinkle
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
sexual excitement; estrus; oestrus; rut; (coming into) heat
chastity; virtue; fidelity
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
such; like that; that sort of
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
really; truly; indeed; good grief
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
depending on the way ...; depending on how ...; according to how ...
pain; agony; suffering; distress; torment