suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to go past; to pass; to pass by
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
to turn upside down; to turn (face) downward
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to inquire (about); to enquire; to ask; to interrogate; to question intensely; to grill (someone about something)
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
sympathy; compassion; pity
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
welcome; (warm) reception
corridor; hallway; passageway
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to turn over; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (a flag); to let (a skirt, cape, etc.) flap in the wind
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to be unable to do; to find something difficult to do
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
opposition; rivalry; competition; antagonism
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
hasty; rash; impatient; restless; quick (to draw conclusions, make decisions, etc.)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
just when (one is about to ...); just as; the very moment when; on the point of
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
memory; sense; experience
in the same way; like; likewise; similarly
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
after all; because; but; even; too; as well
telling others; divulging (a secret); revealing; disclosing; letting out