teacher's desk; teacher's lectern
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
fingertip; finger; toe tip; toe
place; position; location; position; standing; status
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
with a clunk; with a clank; the sound of a sudden decrease (in profits, vigor, etc.)
chair; seat; stool; post; position; seat
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
female high school student
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
strong-willed; strong of heart
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
girl; daughter; baby girl; young woman
walking briskly; determinedly
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
beautiful eyebrows; lovely eyebrows
to set on end (hair, fur, etc.); to make stand on end; to bristle; to ruffle (up); to raise (one's eyebrows)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
suffix for familiar person
difficult to understand; unintelligible; abstruse
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
hey; you; hey; hey; hold on; yo
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
name; given name; title; fame; renown; pretext
to abuse; to exploit to the full; to give free rein to
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
4th day of the month; four days
leaving school (at the end of the day); getting out of school; coming home from school
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to run over (with a vehicle); to knock down