light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
fort; fortress; stronghold; fortification
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
delicate; minute; fine; detailed; subtle
carving; engraving; sculpture; tattoo
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
looking up (e.g. a word in a dictionary); search (e.g. on the Internet); retrieval (of information); reference
first meeting; first interview with
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); one-quarter of a ryō (obsolete unit of currency); thickness; advantageous circumstances; one-tenth of a monme of silver
(present) head of a family
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to be trustworthy; to be credible; to be believable
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
killing and wounding; bloodshed
that gentleman; that lady; he; she
low birth; humble origin; lowly; base; vulgar
to train; to discipline; to teach manners
with one's own body; by one's own action; by one's own experience; barely (e.g. escape); narrowly
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
to rub; to chafe; to strike (match); to squander (one's money); to run through (one's fortune); to lose money (e.g. by gambling)
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
dealing fully (with); going into (issue, etc.); stepping into; alcove
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
no matter for; without regard to; whatever the ...
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden