to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
broke; poor; short; skint; having no money
to work; to labor; to labour; to put to work; to make (someone) work
to rush into; to surge into; to crowd into
to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
spontaneous generation; abiogenesis; natural occurrence; spontaneous occurrence
resignation; acceptance; consolation
(web) crawler; spider; continuous track; caterpillar track
stress relief; getting rid of stress
hornworm (caterpillar of a hawk moth); (hairless) caterpillar
full length; total length; overall length
snakes and scorpions; something detestable
soft; flabby; spongy; mushy; soggy
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
reason; grounds; circumstances
(for) one's own use; personal use; private use
to lie down; to throw oneself down
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
master; Your Lordship; My Lord; husband
five-family unit; five-man group; quintet; (arch.) five-household neighborhood unit (for mutual aid, self-protection, etc.; Edo period)
to deal with effectively; to handle (well); to manage; to pass around (a plate of food, etc.) after taking one's share
no, not like that (but like this)
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
determined spirit; unyielding spirit; will
paying back in installments (instalments); amortization plan (amortisation); gradual progression (oft. into an unwanted state); doing little by little; proceeding in a continual and vague fashion; gradually obscuring
victory celebration party; victory banquet
at a young age; while still young
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)