lavish feast; splendid banquet; corporate largess; lavish hospitality
everything working out as desired
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
case worker; case officer
far away; far off; nowhere near; far cry
practice (as opposed to theory); actual practice; actual site; (at) the scene; (on) the spot
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
to send (someone) back; to send (someone) home
premature; untimely (e.g. death); early
unanticipated; unexpected
to be interested in; to take an interest in; to care about
if one is unlucky; if one is careless
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
worry; fear; anxiety; concern
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
legend; folklore; legend (e.g. on a map); usage guide; (living) legend; icon
Shōsetsuka ni Narō (novel self-publishing website)
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
to be blessed with; to be rich in; to abound in
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
publisher; publishing house; publishing company
management; administration; operation
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
going through; going via; going by way of
novelizing; novelising; adapting a movie, game, etc. into a book
invitation; introduction; temptation
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
library; book collection; paperback book
every month; each month; monthly
day something goes on sale; date of issue; release date
society; the world; the times
electronic book; e-book; electronic banking; electron beam; exchangeable bond
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)