to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
scorching; scorch; scorched rice (at the bottom of the pot); crispy rice; part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing
impossible to understand; impossible to decipher
simplistic (thinking, idea, etc.); hasty
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
madness; craziness; insanity
the same generation; coeval
great debt of gratitude; great obligation
head; chief; merit; strong point; superiority; major
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
to devise; to arrange; to plan; to plot
somehow; how; in what way; why; what kind of
one's confidant; trusted friend; trusted retainer
filthy; dirty (looking); drab
there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other
very serious matter; matter of very grave concern; momentous event
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
progress; advance; improvement; development
desk pad; sheet of plastic (or cardboard, felt, etc.) placed under writing paper; being pinned under; being caught under; model; pattern
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
to be in focus; to come into focus
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
escape from reality; escapism; ostrichism
dissolution of a feudal clan by the shogunate and confiscation of its fief
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
rest; relaxation; recreation; recuperation; convalescence
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching; crunchies
frequency; number of times; incidence; degree (e.g. temperature); strength (e.g. alcohol, lens, etc.)
largest company; industry leader
to lead; to take the lead; to be in a top position
counselor; counsellor; adviser; advisor
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
watchdog; chaperone; watcher
autopurificatory activity (in the natural world)
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
going back to sleep; sleeping in