drunkard; heavy drinker; boozer
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
strictly; severely; fully; closely; tightly
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
beard (esp. on the chin); goatee
the same kind; accomplice; partner
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
he; she; samurai's attendant (in a var. of origami); type of popular song accompanied by dance from the Edo period
manager; controller; chief treasurer; boss (of a gambling den)
to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
quotient; business; merchant; second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Shang dynasty (of China; approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty
full load; being fully loaded (with); being full of (articles, photos, etc.; of a newspaper or magazine); being packed with (e.g. fun, excitement)
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
suppression (of a riot, revolt, etc.); repression; putting down; quelling
bride; (one's) daughter-in-law; wife
muddiness; murkiness; impurity (of the world, one's heart, etc.); dakuten (diacritic indicating a voiced consonant); unrefined sake
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
to press alcohol on someone; to urge someone to drink; to offer alcohol to someone
thirst; craving; thirst (for love, knowledge, etc.); hunger
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge
guest spending the night (i.e. at a hotel)
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
to provide with funds; to fund; to advance some capital; to furnish with funds
someone; a certain person
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph
to call (someone) to come; to call for; to summon; to always call (someone by a name); to become used to calling
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued