now; the present time; just now; another; more
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
really; truly; indeed; good grief
don't worry; there's no need to worry
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
it says ...; it reads ...; ... is written
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
beginning; outset; first; onset
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
turning a film, novel, etc. into a manga
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
novel; story; (work of) fiction
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
particularly; especially; in particular; expressly
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
(fictional) character; character; personality; persona
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to be able (to); to be possible (to)
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
this way; this direction; here; this (one); I; me
both; both sides; both parties
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
pride in one's strength or skill
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
technology; engineering; technique; skill; art; craft
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
myself; yourself; I; me; you