improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
path of righteousness; path of duty; right track; correct path
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
environment; surroundings; circumstances
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
like this; in this way; as you see
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
courteous; decorous; polite
pleading; entreaty; supplication; petition
instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching
(present) head of a family
great-grandfather; great-granddad; great-grandad
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
military gains; war results; fruit of battle
by (means of); by doing; due to; via; through
generation; lifetime; age
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
plot; intrigue; scheme; conspiracy
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
brush tip; first on a list; head; chief
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy
in name only; figurehead; (only) by name
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
territory; dominion; grounds (e.g. school)
ready wit; quick wits; resourcefulness; raising (money)
to use and then throw away
migration; move; emigration; immigration
guardian; mentor; protector
to entrust (someone) with; to pin one's hopes on (someone's future); to have great expectations for; to have (someone) deliver (a letter, etc.); to leave (a message); to send word
backing; support; backer; shield that protects one's back
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
memento (from a dead person); souvenir; keepsake; orphan; posthumous child
the way in which something came about; origin; structure; organization; the way something is constructed