time; hour; occasion; case; chance; opportunity
established practice; custom
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
while; even though; despite
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
udon; thick Japanese wheat noodles
menu; schedule; program; menu
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
recipe; (medical) prescription; how-to guide (e.g. for crafts)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
for a short while; for a while; for some time; for the time being
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
but I suppose; it seems; probably; I guess
manufacturing method; recipe; formula
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
meaning; significance; sense
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
what; how many; many; a lot of; several; a few
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
nothing but; except; no more than
sale; sales; selling; marketing
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
difficult to ...; hard to ...
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously