jpdb beta

buying (in large quantities); (wholesale) purchase; buying in; (one's) usual (store, supplier, etc.); regular; favourite (brand, shop, etc.)

1

always; constantly; at all times; habitually

1

end; ending; close; end of (one's) life; death

2

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1

after a long time; for the first time in a while

2

to begin to

1

to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away

5

main street; avenue; boulevard

3

before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill

1

side road; byroad; digression (e.g. from argument)

1

alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden

2

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

5

approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction

7

signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name

3

to catch sight of; to come into view; to happen to see

2

main street

1

to take on a role; to take part

1

to want; to desire

2

yes; that is so

2

to sell out; to sell off

1

judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly

1

prosperity; flourishing; thriving

5

to fetch; to go and get

2

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

2

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

24

to kill time

1

entrance; entry; gate; approach; mouth

10

ten-year-old; ten year old

2

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

3

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

6

(one's) older brother; lad; sonny

5

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

1

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

1

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)

1

oh!; ah!; oh no

13

friend; companion

1

to cling to; to embrace; to throw one's arms around

8

soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly

1

warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow

1

smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable

5

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

2

ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly

1

squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug

1

younger sister

7

not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

to cling

2

time (three times, each time, etc.); times

2

braid (hair, cord. etc.); plait

1

violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement

1