high praise; great admiration; with critical acclaim; to rave reviews; currently; presently
serialization; serialisation; serial story
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
drawing pictures; painting pictures; taking photographs
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to paint a picture; to draw a picture
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
state; condition; situation; appearance; circumstances
something or other; one thing or another; this or that
publicity; advertisement; advertising; propaganda
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
particularly; especially; in particular; expressly
trouble; bother; annoyance
honorific/polite/humble prefix
without being discouraged by this (experience); without letting this put (you) off; without being held back by this
next volume (of a book, comic, etc.)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
printed edition (of a book, etc.)
inside; interior; among; within; middle; center; during
biggest; greatest; largest; maximum
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
main text; original text; this book; this volume
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
and; and then; thus; and now; and finally
private letter; personal letter; private message; secret correspondence; confidential report
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience