later on; eventually; afterwards
reward money; reward; honorarium
not at all; don't worry about it; forget about it
support; backing; aid; assistance
sweetly (smiling); broadly (grinning)
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
formal; courteous; ritual; ritualistic
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
return (of something borrowed or entrusted); returning; giving back; repayment
to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start
daughter (esp. of someone of high standing); (another's) daughter
to guess; to conjecture; to surmise
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
to change (one's clothes)
royal capital; imperial capital
megalopolis; megacity; supercity
(national) capital (city); metropolis
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
residence; estate; grounds; premises; mansion
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
sightseeing spot; tourist attraction
large; large-sized; large-scale; big
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
husband; master (of a house, shop, etc.)
pardon; forgiveness; exemption; permission
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
the ostentation (bad taste) of the nouveau riche; air of vulgar prosperity
chair; seat; stool; post; position; seat
bookshelves; bookshelf; bookcase
in good taste; tasteful; (person) of refined taste; of cultivated tastes
to hang (something) on the wall
famous; well-known; renowned; your name
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life