judgement; judgment; expert opinion; appraisal
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to pass (of time); to elapse
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
surroundings; environs; circumference
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
by means of; due to; because of; according to
remuneration; recompense; reward; toll
to buy; to purchase; to buy out
individual; separate; personal; case-by-case
addition; adding; supplement
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
secret; private; surreptitious
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
important; essential; significant; major; key; principal
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
alone; by oneself; on one's own
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...