to push someone (towards); to encourage someone
practice; training; drill; (an) exercise; workout
left side; left-hand side
high tide; high water; full tide
holiness; sacredness; sanctity; dignity
curiosity; inquisitiveness
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to strike out; to start swimming
swimming ability; swimming ability certification
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
mausoleum; shrine; the (imperial) court
mystery; mysteriousness; secret
to be taken ill; to be addicted to; to become absorbed in; to give oneself up (to)
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
colorless and transparent
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to creep in; to steal in; to sneak in
empress (consort); queen (consort)
queen (consort); empress (consort)
holding two or more positions concurrently
to take possession of (forcibly); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.); to hijack (a plane, ship, etc.)
(establish) friendly (cordial) relations (with, between); (form) friendship (e.g. with a nation)
marriage of convenience; marriage for political reasons
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
meeting; greeting; welcome; person sent to meet a visitor
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
great laughter; burst of laughter
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
middle of the night; dead of night
each place; various places
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
defense; defence; guard; policing; security