bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
all people; the whole nation
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
to be helpful; to be useful
to treat as a joke; to do jokingly
to let out a cry; to shout
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
price; cost; value; worth; value
rational; logical; coherent
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
having done that; if that is done; if it is done in that way
anguished; distressed; worried; horny
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
not understanding; not knowing
in one's own way or style
address (of a home, business, etc.); residence; domicile
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
it is written that ...; ... is written; it says ...; it reads ...
article; item; thing; goods; wares
one passage; one paragraph; one stanza; one verse; one section (of a piece of music); one syllable
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
doubt; question; suspicion; dubiousness
false name; alias; assumed name; pseudonym
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
extremely talented; very gifted