present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
February; second month of the lunar calendar
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
as many (people) as possible
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again
inside story; the real story (behind something); story not generally known
Felidae (family comprising the cats)
leopardess; female leopard; bold and sexy woman
Canidae (family containing domestic dogs, wolves, foxes, etc.)
(young) seductress; temptress; little devil; imp
to evaluate; to appraise; to comment on
accelerator (pedal); gas pedal
brake; (a) stop (to a development, behavior, etc.); (the) brakes
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
to refer to; to consult; to use as a reference
one-year-old; one year old
student of a women's college; female university student
person who has recently entered the workforce (after completing education); new working adult
to move (something) to another location; to change the position of; to rearrange; to replace; to exchange; to switch
God's will; heaven's decree; mandate of Heaven; one's life; one's lifespan
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
default settings; initial settings; initial configuration; initialization; initialisation
body double; double; wire puller; person behind the scenes; shadow commander
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
final decision; ultimate decision; official decision; finalizing; last word (on or about something); final word
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
flood of emotions; many thoughts
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
advancing to the next stage of education; going on to (high school, college, etc.)
promotion (school, military, etc.)
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
one's original intention; one's initial enthusiasm; inexperience; naivety; greenness
March; third month of the lunar calendar
8th day of the month; eight days