true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
restlessly; in continuous motion
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
(muscular) explosiveness; explosive power; instantaneous force; quick responsiveness; instantaneity
to fall forward (of a person); to tumble forward
barely; narrowly; only just; with difficulty
to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce
to need; to demand; to take; to require
difference; variation; difference
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
to avoid misfortune; to escape danger
emergency; extreme; great; extraordinary
evasion; excuse; subterfuge; runaround
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to come to meet (someone); to come to pick up
to harmonize with; to keep in tune with; to go along with; to keep in step
to creep in; to steal in; to sneak in
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
one more time; once more; once again
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
one way or another; in many ways; in various ways
guest; visitor; customer; client; shopper
to chide; to rebuke; to reprove
to be in disorder; to lie scattered around
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
to go out; to go around; to walk about; to roam
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
to take a step backward; to retreat a step; to back up
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
paper; note; document; bill
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
innumerable; countless; numberless
container; receptacle; vessel; packaging
very messy; (stuff) all over the place; (lit.) no space even for one's feet
miscellaneous; mixed; unorganized
tea utensils; container for powdered green tea (tea ceremony)
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; perversion (esp. sexual)
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth