to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
blond hair; blonde hair; golden hair
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
fall; tumble; spill; fall (in position, standing, etc.); downfall; descent
fence; paling; railing; (arch.) fortress
desire to tease; desire to cause mischief
to creep up to; to approach stealthily; to steal up; to draw near unnoticed
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
board (across a ditch, etc.); step; tread; pedal (of an organ, etc.); treadle
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
handrail; railing; banister
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
nonglutinous grain (not sticky enough to make mochi rice cakes)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
thought; consideration; thinking
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
to go down and stand; to alight; to get down
to look around; to take a view of
anything and everything; just about everything
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating
in that manner; like that
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
to frolic about; to mess around
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
calamity; misfortune; disaster
awkward; embarrassed; embarrassing; inconvenient; inopportune; untimely
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
all day long; all the day; throughout the day
to let (something or someone) go past; to do too much
sharp (words); harsh (manner, tone, etc.); hostile (mood, attitude, etc.); spiky; prickly; jagged
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
collection of books; (personal) library
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
inspection; reading; perusal; browsing (the web)
(male) farmer; peasant; farmhand