jpdb beta

wintertime; winter season

1

indicates emphasis

1

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

1

this morning

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

1

isn't that right?

2

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

5

wind and rain; rainstorm

1

to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx

1

to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut

1

trifles; minor details

1

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

after that; afterwards; thereafter

2

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

1

without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)

1

for a short while; for a brief period; soon; in a short while

1

silent; mute; dumb

1

to covet; to crave; to indulge in; to do ceaselessly; to eat greedily; to devour

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

4

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

1

look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes

1

silence (not speaking); muteness

1

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

1

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

both hands; both arms; ten

1

kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)

1

to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout

1

bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water

1

to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

to be out of breath; to breathe hard (e.g. during physical activity); to pant

1

while; during; while; although; all; both

2

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

thank you; thanks

2

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

to be silent; to say nothing

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

4

by myself; in person; by oneself

1

someone; somebody

1

helper; assistant; help; assistance

1

in the meanwhile; during the time

1