low-priced; cheap; shallow (e.g. sympathy); superficial; link back to discussion group, bulletin board, etc. posting
relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage
scrap wood; waste wood; waste; waste material; scrap material
jumbling together; lumping together; mixing up
dirty-looking; filthy; disgusting; squalid
perhaps; possibly; maybe; by some chance
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
to smell; to smell of; to have a smell
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
rain and wind; driving rain; the elements
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
barn (for storage); shed; outbuilding
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
see!; didn't I tell you (this would happen)?
different person; another person; someone else; changed man
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
to open (one's eyes) wide
a short time ago; a while ago; for some time
to go with (a companion); to hang out with; to do together
low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
blame; censure; rebuke; reproof
blunder; bungle; clumsiness
emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
coercion; overpowering; overawing; daunting
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
to be in a tizzy; to be in a frenzy; to have one's eyes light up; to have a different look in one's eyes
hey!; say!; I say!; I; me
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to be free; to be available
to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
looking for (a suitable thing or person); searching for; hunting out; picking out; shopping around for; searching (a place)
expression of appreciation (for someone's efforts); thanks
to be busy; to be tied up doing something