silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
text at the foot of a page, document, screen, etc.
being independent; becoming independent; standing on one's own feet (without the use of crutches, etc.)
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
(small) knife; short sword; small sword
fixed date; appointed date; set date; deadline; due date
to meet the requirements; to satisfy the conditions
to say (something) over one's shoulder
edged tool; cutting instrument; knife
right; correct; proper; righteous; just
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
to inherit; to succeed; to take over
turning someone away (at the front door); refusing a visitor; rejecting without consideration; denying without substantial investigation; being chased away from a magistrate's office's gate (lightest punishment during the Edo period)
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
(public) peace; stability; tranquility; tranquillity
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
if it is (the case that ...)
will; probably; may; I think; surely; I hope
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
unnecessary; not needed; not necessary
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to be evident; to be obvious; to understand completely
timidity; nervousness; being easily intimidated
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
inside one's heart; in one's mind
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
nothing but; except; no more than
deep in the mountains; mountain recesses
personal; individual; private
taste; liking; preference
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
bothersome; tiresome; bother to do
to confute; to argue down; to persuade; to convince; to prevail on
becoming a pupil (of); becoming an apprentice
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to ask a question; to ask questions
logical; cogent; well-reasoned; logically consistent