jpdb beta

to dart away; to dart off; to gallop away

1

(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly

1

mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect

2

to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple

1

wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse

1

to giggle

2

shout; yell; scream; cry

1

to avert one's eyes; to avoid looking straight at something; to cover one's eyes

1

purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce

1

mantle; cloak; manteau

1

dry grass; dead grass; hay; withered grass

1

corolla; garland; wreath

1

was

1

to rustle (in the wind); to sway; to stir; to blow gently (of the wind); to blow softly

1

inquisitiveness

1

what did you just say (to me)?; what's that?

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

ahead (of); before; slightly earlier

1

heartwarming; pleasant; charming; amusing

1

spider

1

to join hands (with)

1

to wave back

1

solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately

1

-less; lacking; non-existing

1

use; application; employment; utilization; utilisation

1

decorative curtain hung from the ceiling; tent; pavilion; marquee

6

curse; spell; malediction

1

to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound

1

fleecy clouds (esp. cumulus clouds)

1

to shed tears

1

to grasp; to get

1

for a short while; for a while; for some time; for the time being

1

myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

to disappear; to vanish

1

several months

1

one day; (on) a certain day

1

caller; visitor; company; guest

4

fisherman

1

faint outlines of an island; vague shape of an island; silhouette of an island

1

to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing

1

advance party; advance team; advance group; vanguard unit

7

dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving

1

epidemic; plague; pestilence

1

goddess

2

to prostrate oneself (before)

1

inviolability; nonaggression; sacredness

1

sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.

1

essential; important; crucial; vital; main

1

of good character; kindhearted; good-natured

1