flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
(some) more; even more; longer; further
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to be palatable; to suit one's taste
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
vulgar person; low-life; sleazebag; (arch.) lowly person; (arch.) person of humble rank; (arch.) peasant
censure; criticism; blame; disparagement; vilification
eating; bite (in fishing)
to tremble; to shiver; to shake
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to harm; to cause harm to
further; above (that); greater (than that); any more
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
any more; anymore; any further; any better; any longer
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to be silent; to say nothing
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
body; torso; trunk; build; physique; health