to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to temper thoroughly; to train well
tall figure; high stature
greater than ...; bigger ...
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to smell; to smell of; to have a smell
cheerful; lively; lighthearted
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
thief; robber; burglar; bandit
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
hair disarranged during sleep; bed hair; habit of moving around in one's sleep; tossing and turning in sleep; sleeping habit (esp. of a child or toddler)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
closure of a mine; abandoned mine; disused mine
tunnel; (mining) gallery; level; shaft; pit
cellar; cave; hole in the ground
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct
rustic; rude; vulgar; rough
dwelling; house; residence; address
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
changing clothes; change of clothes
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
being still half asleep; being half awake; being not yet quite awake
using one's fingers as a comb; combing one's hand through one's hair
to arrange one's hair; to tidy up one's hair
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
contents; content; substance; matter; detail; import
broken; interrupted; disconnected; intermittent; fragmentary; discontinuous
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
patching (clothing); darning; cobbling together (other people's writings, thoughts, etc.); gathering
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); coarse; catching fish with a net
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
walnut (Juglans spp., esp. Juglans regia)
shell; husk; hull; pod; chaff