to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
belief; faith; conviction
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
pride; boast; credit (to)
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
contradiction; inconsistency
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
group; body; party; company; troupe; gang
to prove successful; to take hold; to amount to something
sign; mark; marker; marker
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
posterity; future generations; future life
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
dull; dreary; dissatisfying; disappointing; unattractive; unappealing
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
listen!; you see; mind you; remember
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
serious; earnest; sober; honest; sincere
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
imprudent; indiscreet; immodest; indecent; inconsiderate; inappropriate
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
now that; since; so long as; because
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
submitting to (a demand, one's fate, etc.); putting up with; resigning oneself to; accepting (without complaint)
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
group; crowd; flock; herd; bevy; school