plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
looking away; looking aside; outsider's perspective; observer's view
to relax; to feel at home
to look around; to survey
to order; to command; to appoint
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
chance; opportunity; occasion
to expose one's faults; to have one's defects exposed; to show oneself up
unfortunately; regrettably
tasting (food or drink) for poison; checking the taste (of a dish); seeing how something tastes
discussion; talk; tête-à-tête; conference
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to be palatable; to suit one's taste
physical condition; state of health; shape
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
confused fight; brawl; melee; scuffle; free-for-all
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to push back; to press back; to force back
to remain; to stay (somewhere)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
cackling (sound of shrill laughter)
great laughter; burst of laughter
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
soft and pleasant on the tongue
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
request; favour (to ask); wish; please
confectionery; sweets; candy; cake
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
that year; same year; same age
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to die; to lay down life's burden
here and there; this way and that way; everywhere; all over
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
solitary island; isolated island
no matter for; without regard to; whatever the ...
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)