jpdb beta

body (of car); frame

1

inside a car (train, bus, etc.)

1

noise; sound

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

2

to stamp one's feet

2

advice; warning

2

to catch fire; to be ignited; to ignite; to flare up (of an emotion, controversy, etc.); to blaze; to be ignited (of a dispute, commotion, etc.)

2

ignition; catching fire

1

to burn; to get fired up

2

demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment

1

all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging paper lantern

1

to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble

1

guarantee; security; assurance; warranty

1

frictional heat

1

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

3

never mind that; don't worry about that; listen up

2

to unfold; to unroll; to open

1

to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)

1

to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper

1

surface of a wall

1

to cut down (grass, etc.; by swinging a sickle, scythe, etc.); to mow

1

to be rubbed

1

to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate

1

one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)

1

flame; blaze; fire; attack; aggression

1

to remove; to move out of the way

2

to cough violently; to have a coughing fit

3

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

1

to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)

1

to be able to tell apart; to distinguish; to recognize

1

unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen

1

to drop; to let fall; to omit

1

self-deprecating; self-mocking

1

to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap

1

out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location

1

high-pitched; shrill

1

(sound of) laughter; laughing voice

1

one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time

1

the eyes; expression of the eyes; area around the eyes

1

to abandon; to give up on; to desert

1

clean; clear; pure; honest; clean

1

shameless; shameless person

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

hatred

2

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)

1

cackling (sound of shrill laughter)

1

to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate

1

this much; this amount

1

to act timid; to show diffidence; to be hesitant; to appear embarrassed; to look ashamed

1

to intervene; to stop (something)

1