dizziness; giddiness; vertigo
to lie down; to throw oneself down
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
falling into a doze; dozing off; nodding off
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
guidance; leadership; leading the way
light; easy; non-serious; minor
as stated; verbatim; literally
place; location; room; space; sumo tournament
before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
inside; interior; inner part
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
doubt; suspicion; question; strangeness
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to be oversensitive; to be nervous; to be overly concerned; to worry too much
to irritate; to offend; to provoke; to get on one's nerves
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
to steal; to rob; to take away
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to say; to tell; to state; to do
remaining silent; keeping secret