polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
to tie; to link; to connect; to correlate
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
completely; absolutely; totally; (not) at all
faintly; weakly; dimly; fool; simpleton; dimwit
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
clearly; distinctly; evidently; definitely
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
overserious; deeply sincere; very earnest
to shake one's head (in denial)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
if so; in that case; in that situation
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin
water content; moisture; water vapor (vapour); steam; dropsy; edema
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to annoy; to irritate; to cause offence; to provoke; to get on someone's nerves
groundless fear; thinking too much; making too much of
for example; for instance; e.g.
to tear off; to pluck; to scratch off
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
sliver of hope; gleam of hope; ray of hope
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
else; in addition; besides
to have an idea; to have a clue
attacking a fleeing enemy; additional blow to an already unfortunate situation; rubbing salt into a wound
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour