to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch
conviction; belief; confidence
to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
with these words; while saying
meal (e.g. lunch, dinner); diet
chat-up line; pick-up line; (loving) words
to use (the same thing) for multiple purposes; to reuse; to work (someone) hard; to order around
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
to slap; to strike; to spank
yes?; no?; isn't it?; is it?
painful; sore; cringy; embarrassing
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
hiding one's embarrassment
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
to arrange one's hair; to tidy up one's hair
that kind of; that way; that move; that trick; that game
self-control; self-restraint
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to send (a person or thing) to; to deliver; to escort
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
important; essential; significant; major; key; principal
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
never mind that; don't worry about that; listen up