frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
four corners; four ordinal directions
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
tea utensils; container for powdered green tea (tea ceremony)
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
to leave behind; to put off; to postpone
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
milk; infant formula; formula; condensed milk
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
rough-hewn; incomplete; unrefined; still in the process of being formed
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
little by little; bit by bit; sparingly
to overdo; to do too much
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
effeminate; unmanly; cowardly; sissy
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
fallen hair; combings; hair left on comb
bad job; poor workmanship; bungle
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
green youth; immature youth; novice; greenhorn
bad taste; poor taste; gaudiness; nastiness; nasty behaviour; perverse disposition
and yet; though; when; in spite of
to denounce; to disparage; to lambast; to abuse
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
outward appearance; looks