stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity
still more; even more; much more; increased; greater
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
one's heart; one's mind; one's intentions
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
(time of) one's childhood; when one was a child
downfall; ruin; collapse; destruction
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
trick that may deceive a child; transparent ploy; mere child's play; trivial (e.g. scheme); transparent; trifling (e.g. matter)
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
children's story; fairy tale
firm; strong; solid; stable
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to be born; to come into the world
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
to make merry; to frolic; to be in high spirits
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
powerful person; influential person
fellow; mutual; companion; comrade
friction; rubbing; chafing; discord; friction
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
middle; center; heart; midst (e.g. of a storm); peak (e.g. of a season); (the) height (of something)
illegitimate (e.g. born to a mistress)
retainer; subject; vassal; servant
ahead; further on; beyond (this place); before this; prior to this; earlier
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
next term; next period; next version; next release
king; sovereign; daimyo with a domain of one or more provinces (Edo period)
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
decision; settlement; confirmation; establishment
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
choosing; selecting; deciding (on)
to shoot dead; to bring down (an animal); to win (a prize, someone's heart, etc.); to gain; to get
to overflow; to brim over; to flood
companion; partner; spouse