permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
medium; mediocrity; average
indication; denotation; designation; instructions; directions
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
one or two; a few; small number
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to turn one's back on; to be uninterested in
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; taking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
utter villain; atrocious fiend; devil
(young) seductress; temptress; little devil; imp
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
pure; true; genuine; unmixed
very likely; very probable
atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
to grow horns; to sprout horns; to become angry; to become jealous
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
having done that; if that is done; if it is done in that way
fellow; mutual; companion; comrade
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to send (a person or thing) to; to deliver; to escort
to that degree; to that extent; that much
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
nuisance to other people; inconvenience to others
writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)