broad (view, perspective, etc.); wide; large
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work
dialogue; conversation; talk; discussion; communication
end; close; finish; end of play (in go)
to spend all one's time doing; to do day in, day out; to do nothing but ...; to pass (of days)
stamp (postage); merchandise certificate
direction; trend; directionality; directivity; goal; aim
calamity; disaster; misfortune
pollution; public nuisance; contamination
to agree; to decide upon; to enter into (a contract)
large number (of); many; majority
going round in circles; game of cat and mouse; pointless and repetitive back-and-forth; itachi-gokko; Edo-period children's game in which two players alternately pinch the back of the other's hands and stack them on top of each other while saying "itachi-gokko, nezumi-gokko"
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
to die a natural death (at an advanced age); to live out one's allotted span of life
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to call out; to ask someone to come
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to begin (doing); to start (doing)
to bare one's fangs; to snarl (at)
beating someone up by ganging up on them; facing a barrage of criticism
platform; home; home base; home plate
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to shut in; to confine (in); to seal in; to contain; to suppress; to restrain
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
to mope; to brood; to be in low spirits; to have the blues
lawlessness; injustice; wrong; outrageous; lawless; disorderly
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
one's social position; one's place; one's standing
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
(Confucian) temple; church; sanctuary
basket (shopping, etc.); hamper; cage
fabrication; made-up story; sham; hoax; put-up job; frame-up
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring
sorry; apologetic; remorseful