(spaghetti alla) carbonara
nothing special; no big deal; doesn't matter
(doing things at) one's own pace; (doing things) one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
snatching; stealing; seizure; usurpation
cannot bear (doing); cannot bring oneself (to do); reluctant (to do)
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
on bad terms; at loggerheads
bolt from the blue; great surprise
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
to chastise; to punish; to discipline
pronoun; synonym; classic example; pattern
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect harmony; to make a perfect pair (team, etc.)
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
as you were; return to your original position!; er, rather
quickly (e.g. pushing up one's glasses); with a light pull; with a sharp tug (e.g. at a sleeve)
henchman; follower; (arch.) adopted child
template; run of the mill; formulaic
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
celebrity; famous person; public figure; big name
forcefulness of speech; influential voice
ingenious idea; excellent plan; bright idea
killing two birds with one stone
to work; to labor; to labour; to put to work; to make (someone) work
both in name and reality; both in name and substance
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
to palm off; to force a sale
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
absolutely essential; indispensable; vital; critical
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
to make something look better; to put into (good, better) shape; to put up a front; to pose; to pretend
(attacking and) sinking (a ship); sending (a ship) to the bottom; crushing defeat; utter failure; complete exhaustion; collapsing (onto a bed, desk, etc.)
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
self first; striving to be first; scrambling for