to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
funny story; funny anecdote
just now; a little while back; a short time ago
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
cute; adorable; charming; lovely; pretty
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
no; you're welcome; not at all; don't mention it
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
stubborn; obstinate; pigheaded
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
external injury; external wound; (physical) trauma
to be conspicuous; to stand out
scratch; graze; scrape; abrasion
to be away from home; to be out of the house
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
strange; odd; peculiar; queer; curious
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
with no physical defects; in perfectly good health; sound in wind and limb
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
don't you think?; indicates question
to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.)
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach