to yield; to give way to; to make way for
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
noon; midday; daytime; lunch
to go with (a companion); to hang out with; to do together
to dye; to colour; to color
promotion (school, military, etc.)
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
impact; shock; impulse; (psychological) shock
to kill; to beat to death
learning by ear; memory of having heard something before
to wait for one's punishment; to wait before one gets what's coming to one; (lit.) to wash one's neck and wait (i.e. for one's beheading)
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
false rumor (rumour); groundless rumor; misinformation
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
slight movement; slight tremor; quiver
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
homeroom; form room; home run; human resources; HR; heart rate
to head home; to leave for home
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
thundering; roaring; rumbling; booming
rain water; "rain water" solar term (approx. February 19)
to rain incessantly; to downpour
weather forecast; weather report
rustling of leaves; rustling of grass
heavy rain; torrential rainfall; downpour
abrupt; sudden; unexpected
to use abusive language; to curse; to call someone names
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to bring (something); to take along; to fetch; to get