phew; whew; huff; whoo; woohoo
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
(fictional) character; character; personality; persona
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
story; tale; talk; discussion
contents; content; substance; matter; detail; import
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
far away; far off; far; long ago; long before
story; tale; narrative; account; fable; legend
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
and; and then; thus; and now; and finally
to deepen; to heighten; to intensify
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
character; personality; (fictional) character; character
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to