jpdb beta

both; (not) either

1

empty; vacant; hollow

2

caller; visitor; company; guest

3

in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but

11

hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

10

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

4

decision; settlement; confirmation; establishment

1

to strike; to hit; to beat; to punch

15

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

2

punching and kicking

2

assault; outrage; act of violence; rape (by force); sexual assault

1

to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in

1

look who's talking; I don't want to hear it from you; are you in any position to say that?

1

there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately

13

to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right

1

arm; ability; skill; (physical) strength

23

great; excellent; distinguished; important; awful; terrible

10

declaration; proclamation; announcement

3

archangel

32

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

15

medium; mediocrity; average

8

be; is

34

slight; minor; trifling; considerable; proper; decent

2

giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

11

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

17

above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth

8

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

4

another (person); the other person; one more (person)

5

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key

2

spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety

2

self-introduction

2

contrastive

1

attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance

8

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

13

to be seen; to be visible; to look; to seem; to come

20

to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake

2

to have the nerve to

9

sanity; consciousness; soberness

1

to hide; to conceal

12

my; our; one's own

2

than; rather than; instead of; from; out of; except

11

details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view

1

report; information

3

name; given name; first name

11

reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect

5

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

74

once; before; formerly; never yet; never before; first time

2