stage (platform); performance; show; stage (phase); part; stage
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
trace; vestige; mark; sign; evidence
I see; that's right; indeed
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to leave behind; to put off; to postpone
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
already; previously; before; undeniably; unmistakably
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
deep-seated grudge; hatred
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
affection (esp. parental); love; fondness
(religious) faith; belief; creed
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
tendency; trend; inclination
sense; idea; desire; concern; attention; care
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
the way back; the way home; return trip
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
expression; look; countenance; face
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
since some time ago; for some time; for quite a while
let me see; well; errr ...; uhh ...
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
gesture; movement; action; acting; performance
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
if you think about it; come to think of it
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to go out; to go around; to walk about; to roam
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless