kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
to stop writing; to put down one's pen; to close (a letter)
one person; another name; nickname; alias
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to go flying along; to move fast (against the wind)
green light (traffic); green light; go-ahead signal; permission to go ahead (with something)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
one's way back; one's way home
feeling; sensation; emotion; interjection
intoxication; being carried away by; being enraptured by
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
shame; embarrassment; disgrace
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
irregular; atypical; anomalous; anomalistic; abnormal
female high-school student
to go past (a place or thing); to go beyond
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
fish-shaped pancake filled with bean jam
favourable; favorable; doing well; OK; all right
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
breathily (while talking)
not the norm; foolish; stupid
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
observance (of laws, rules, etc.); adherence; obeying; following; abiding by; compliance
traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse
since when; from when; how long
regulation; adjustment; control
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
laziness; shirking; impudent; brazenly dishonest
to dominate (usu. one's husband)
on purpose; deliberately; intentionally
crying oneself to sleep; giving up in frustration; accepting meekly; being compelled to accept a situation
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)