neighboring town; neighbouring town; adjacent town
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
feel (of a material); texture
clear; obvious; evident; bright; light
very loose; slowly; leisurely
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
to slide down; to slip down
house; dwelling; human habitation
light; illumination; glow; lamp; light
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
pitch dark; total darkness
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean
sense of liberation; feeling of freedom
to mix with; to be mixed; to be mingled
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
having done that; if that is done; if it is done in that way
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
living thing; living creature; animal; life
pulsation; pulsatory motion
living thing; organism; creature; biology
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
daydream; fantasy; fancy; vision
to cross one's mind; to be reminded
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
beyond; across; the other side; the distance
faintly; weakly; dimly; fool; simpleton; dimwit
will-o'-the-wisp; ignis fantuus
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
lighthouse; old-fashioned interior light fixture comprising a wooden pole with an oil-filled dish and a wick atop it
carefree; buoyant; lighthearted; ease
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n