house (e.g. of Tokugawa); family
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
three people on the same vehicle (usu. bike)
two people using the same (vehicle) (often two on a bike)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to become rusted together; to become rusted shut; to rust; to become (completely) rusty; to become rusty (of a skill or ability); to become less effective
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to be called ...; to be referred to as ...
secret; private; surreptitious
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
to make merry; to frolic; to be in high spirits
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
while; even though; despite
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
does not seem; unlikely; improbable
retreating figure; appearance from behind
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
to jump upon (a moving object)
store; shop; establishment; restaurant
complication; intricacy; involution; to become complicated; to get entangled
to surpass; to outstrip; to excel
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)