exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
what's what; heads or tails
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)
to project; to stick out; to stand out
name of a piece of music; (musical) number; (musical) program; programme; selection (of music)
Tokaido (Edo-period Edo-Kyoto highway)
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought
Clap; Clapp; Klapp; Krapp; Crapp
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
lyric sheet; card with the lyrics to a song
to be urgent; to be pressing; to be imminent
important; momentous; essential; principal; major
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
opening and shutting; opening and closing
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
certain; some kind of; some sort of; of sorts
physiological phenomenon; physiological response
examination; exam; test; trial; experiment; test
not permitting; not authorizing
mixing; mixture; meld; miscegenation
observation; survey; watching
going in the opposite direction; going against the wind; running or operating a machine in reverse (such as an electric motor)
have no relation to; have no luck with; not be fated to
environment; circumstance